top of page

Ограничения для пользователей соцсетей в ОАЭ


Управлением по регулированию телекоммуникаций ОАЭ (TRA) в 2014 г. был издан официальный документ об «ограничениях и правилах поведения» при пользовании социальными сетями на территории Арабских Эмиратов, в том числе в сети Facebook, насчитывающей 4,8 миллиона пользователей из ОАЭ, 69 процентов из которых составляют мужчины.

Согласно документу TRA в ОАЭ запрещено:

> Размещение фотографий или видео других людей без их согласия: воздержитесь от публикации в социальных сетях снимков друзей, знакомых и незнакомых людей без их согласия, поскольку это может быть признано нарушением конфиденциальности или авторских прав.

> Угрозы: сообщения и комментарии в интернете, являющиеся оскорбительными или угрожающими другим, могут повлечь за собой судебные разбирательства.

> Размещение вульгарных изображений и алкоголя: немусульмане в ОАЭ имеют право на употребление алкоголя, однако, размещение в интернете неуместных снимков со спиртными напитками запрещено. Фотографии лиц в нетрезвом состоянии, оскорбляющие исламские ценности и нравственность ОАЭ, могут привести к проблемам с законом. Кроме того, недопустимо размещение порнографических фото, содержащих обнаженные тела.

> Отметка кого-либо без согласия: TRA предупреждает, что отметка друга или знакомого на фото (теггинг) без его предварительного разрешения может быть признана нарушением конфиденциальности, что, в свою очередь, рискует повлечь за собой серьезные штрафы и, в некоторых случаях, тюремное заключение.

> Оскорбление ислама: TRA предостерегает против нарушений исламской морали и оскорбления религиозных ценностей.

> Распространение сплетен: за распространение ложной информации в сети предусмотрен штраф до 1 млн. дирхамов ОАЭ.

> Запугивания и сцены насилия: пользователям сетей в ОАЭ следует воздержаться от размещения контента, способствующего разжиганию ненависти и подстрекательству, а также содержащего сцены насилия или живодерства.

Оригинал: http://www.khaleejtimes.com/social-media-dos-and-donts-under-the-uae-law

Фото: http://www.forbes.com/sites/martinzwilling/2013/06/18/6-key-marketing-dos-and-donts-for-your-startup/#645f88465f74

 
 
 

Commentaires


Заказать перевод документов:

 

 

M&L translation services

 

ml.translation.dubai@gmail.com

04-5516873

056-4466947 (Вячеслав)

050-3499603 (Светлана)

 

 

Недавние статьи
Поиск по ключевым словам
© Copyright

M&L translation services

Translation and editing

2018 «M&LTranslation Services Co. LLC».
 

Dubai, UAE

P.O.Box 377752,

+971 50 3499603 / +971 56 4466947

ml.translation.dubai@gmail.com

bottom of page