top of page

Владельцам домашних животных в ОАЭ: Закон и ответственность


Владельцы домашних животных такого динамичного и жаркого города как Дубай несут большую ответственность за своих любимцев, особенно находясь на работе большую часть времени и возвращаясь домой лишь вечером.

В ОАЭ существуют правила по содержанию питомцев, основанные на Федеральном законе № 16 от 2007 г. Полный текст закона имеется в свободном доступе на сайте Министерства контроля по изменению климата и окружающей среды ОАЭ.

Статья 2

Владельцы домашних животных должны принимать превентивные меры с целью защиты питомцев от любого потенциального вреда, и, в частности, соблюдать следующее:

Иметь необходимый опыт и научные знания о потребностях животных на основе их видов, темпов развития, адаптивности, методов приручения и т.д.

При невозможности далее содержать животное, оно должно быть передано в соответствующее официальное учреждение. Передав животное на попечительство, бывший владелец должен какое-то время следить за его состоянием и условиями содержания.

Статья 4 - Право животных на свободное передвижение

Домашние животные должны быть обеспечены пространством, достаточным для свободного перемещения.

Статья 5 - Конструкции и жилые помещения для животных

Используемые в строительстве объектов для животных материалы и инструменты не должны содержать вредных токсичных веществ, должны быть чистыми и при необходимости могут быть полностью вычищены и дезинфицированы.

Домашние животные должны быть обеспечены жильем с учетом климатических условий, защищающим их от нападения других животных и от любой опасности, угрожающей их здоровью. Кроме того, животному необходимо выделить достаточное спальное место и адекватную систему утилизации экскрементов.

Статья 6 - Кормление животных

Домашние животные обеспечиваются питанием с использованием корма, соответствующего их виду и возрасту, в количестве, достаточном для поддержания здорового состояния и восполнения потребностей в питательных веществах. Кроме того, необходимо обеспечить ежедневное беспрепятственное поступление чистой питьевой воды.

Статья 7 - Перевозка животных

При перевозке домашних животных необходимо следить за безопасностью, предотвращая травмирование, а также соблюдая все условия и требования, предусмотренные законом для погрузки, транспортировки, разгрузки и кормления животных в процессе.

Статья 8 - Лечение питомцев

В случае если лечение животного вызывает у него приступи боли, страха или раздражения, необходимо обратиться к ветеринару или специалисту.

Любые операции домашним животным обязаны проводиться под общей или местной анестезией в помещении, полностью оборудованном для этой цели.

Статья 14 - Штрафы

За насилие над животным сексуального характера предусмотрено тюремное заключение сроком не менее одного месяца и штраф в размере не менее пяти тысяч дирхамов ОАЭ.

За выбрасывание на улицу зараженного животного, заведомо зная о его состоянии, предусмотрено лишение свободы сроком не более одного года и штраф в размере не менее пяти тысяч дирхамов ОАЭ либо одна из перечисленных мер.

За нарушение положений вышеуказанного закона и соответствующих ему актов и постановлений предусмотрен штраф, не превышающий двадцать тысяч дирхамов ОАЭ.

 
 
 

Kommentare


Заказать перевод документов:

 

 

M&L translation services

 

ml.translation.dubai@gmail.com

04-5516873

056-4466947 (Вячеслав)

050-3499603 (Светлана)

 

 

Недавние статьи
Поиск по ключевым словам
© Copyright

M&L translation services

Translation and editing

2018 «M&LTranslation Services Co. LLC».
 

Dubai, UAE

P.O.Box 377752,

+971 50 3499603 / +971 56 4466947

ml.translation.dubai@gmail.com

bottom of page