top of page

Взимание платы за обслуживание жилья в Дубае


Читатель: Я проживаю на вилле в Дубае, заключив с хозяином договор аренды на один год. Не так давно агентство недвижимости, оформлявшее сделку, сообщило мне о решении добавить 20 000 дирхамов ОАЭ к основной годовой стоимости аренды в виде платы за обслуживание. Указанная сумма в подписанном мною в прошлом году договоре не обозначена. Является ли данное решение законным?

Юрист: Согласно пункту № 16 закона № 26 от 2007 г. Дубайского Комитета по вопросам аренды, расходы на обслуживание недвижимости несет ее владелец, за исключением условий, прописанных в договоре, по которым обслуживание оплачивает арендатор.

Таким образом, читатель имеет право отклонить требование оплаты обслуживания, а также, при обновлении договора аренды, ссылаться на закон Дубайского комитета.

 
 
 

コメント


Заказать перевод документов:

 

 

M&L translation services

 

ml.translation.dubai@gmail.com

04-5516873

056-4466947 (Вячеслав)

050-3499603 (Светлана)

 

 

Недавние статьи
Поиск по ключевым словам
© Copyright

M&L translation services

Translation and editing

2018 «M&LTranslation Services Co. LLC».
 

Dubai, UAE

P.O.Box 377752,

+971 50 3499603 / +971 56 4466947

ml.translation.dubai@gmail.com

bottom of page