top of page

Опека над детьми после развода


Опека над детьми в ОАЭ называется «Ха́дана», что в переводе с арабского означает «забота о ребенке, его защита и просвещение». Закон Арабских Эмиратов проводит четкое различие между ролями «попечителя» и «опекуна». Попечитель обязан обеспечивать ребенка финансами, образованием и другими важными элементами жизни. Опекун, с другой стороны, это человек, который ежедневно физически заботится о ребенке.

Совместное попечительство после развода, как это практикуется в ряде других стран, не применимо в ОАЭ. Традиционно, мать наделяется правом опеки, а отец обязанностью попечителя. Однако данные обязанности законны до тех пор, пока женщина не выйдет замуж повторно. В этом случае опека над детьми может быть передана сестре или родственнице женского пола по материнской линии, например, матери или двоюродной сестре.

Как правило, мальчики остаются под опекой своей матери до семи или восьми лет (в зависимости от судебных решений), девочки - до 13 лет. По достижении указанного возраста, опека над ребенком не редко передается отцу или его семье. Тем не менее, срок материнской опеки может быть продлен судом, если это является наилучшим вариантом для ребенка.

Поскольку ОАЭ не является участником Гаагской конвенции от 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, иностранные судебные распоряжения относительно опеки над детьми не применимы в ОАЭ. Однако они могут учитываться при назначении опеки в суде. Данный факт особенно важно знать, т.к. если иностранный суд назначил одного родителя опекуном детей, данное решение не имеет силы в ОАЭ. В связи с чем в Арабских Эмиратах растут случаи похищения детей одним из родителей.

Для суда Арабских Эмиратов первостепенными являются интересы ребенка. Поэтому, отец имеет полное право заявить в суде, что его бывшая жена неспособна заботиться о детях, и, таким образом, требовать передачи опеки ему. Если отец признан благонадежным, в здравом уме, способным растить ребенка, свободным от инфекционных заболеваний и ранее не привлекался по обвинению в совершении тяжкого преступления, он вполне может отстоять права на детей. Решение суда по вопросам опеки подлежит обжалованию в течение 30 дней.

Ключевым моментом в вопросах опеки является и тот факт, что опекуном ребенка может стать родитель, вероисповедание которого соответствует религии ребенка, которая в ОАЭ определяется по отцу. Иными словами, если отец мусульманин, ребенок автоматически считается мусульманином, при этом, мать вправе стать его опекуном только при условии, что она также является мусульманкой. В противном случае ее прошение об опеке над ребенком может быть аннулировано, если судья не примет иного решения.

Важно отметить, что разведенная женщина-опекун не имеет права выезжать за пределы ОАЭ с ребенком без письменного разрешения отца, который, в том числе, вправе полностью запретить выезд за пределы ОАЭ ребенку в сопровождении его матери. В этом случае, женщина будет официально остановлена в аэропорту. Женщина-опекун детей после развода имеет право на переезд в пределах эмиратов, но при условии, что это не причиняет сложностей для посещения школы ребенком, а также не представляет дополнительных трудностей для отца.

 
 
 

Comments


Заказать перевод документов:

 

 

M&L translation services

 

ml.translation.dubai@gmail.com

04-5516873

056-4466947 (Вячеслав)

050-3499603 (Светлана)

 

 

Недавние статьи
Поиск по ключевым словам
© Copyright

M&L translation services

Translation and editing

2018 «M&LTranslation Services Co. LLC».
 

Dubai, UAE

P.O.Box 377752,

+971 50 3499603 / +971 56 4466947

ml.translation.dubai@gmail.com

bottom of page