top of page

Если его внезапно не станет


Рассказ дубайской вдовы о выпавших на ее долю испытаниях в связи с внезапной кончиной мужа.

Бывшая стюардесса рассказала читателям о том, через что ей пришлось пройти после смерти супруга, успешного бизнесмена. 42 летняя жительница Дубая поведала следующее:

«Тема смерти не должна быть табу в семье. Мы с супругом предпочитали никогда об этом не говорить. Возможно, поэтому пришлось испытать все сложности после его кончины.

Мой муж всегда был подтянутым и здоровым человеком. Накануне он проводил в аэропорт друзей. Я даже и представить не могла, что жить ему оставалось лишь считанные часы. Найти его утром бездыханным было сильнейшим потрясением в моей жизни. Согласно медицинскому заключению, сердце мужа просто остановилось.

Вызвать скорую, найти правильные слова для наших малолетних детей, а также объяснить им позднее, почему они больше не смогут посещать свою любимую школу – все это было лишь частью кошмара. С того дня прошло 7 месяцев, но я до сих пор не оправилась от пережитого...»

Самым главным уроком для женщины, по ее словам, стал тот факт, что ничего в этой жизни нельзя принимать как должное.

После смерти супруга, по закону шариата, опекунство над детьми женщины было автоматически назначено ее свекру, проживающему вне ОАЭ. Но, учитывая его преклонный возраст и невозможность заботиться о детях, суд, после обращения вдовы, «вернул» ей детей.

Далее женщина рассказывает: «Я проработала стюардессой в течение 12 лет в одной из авиакомпаний ОАЭ. Однако уже несколько лет являюсь домохозяйкой. После потери супруга я с сожалением поняла, что наличие профессии очень помогло бы мне в такой тяжелой ситуации.

У моего супруга был довольно успешный бизнес, личные и корпоративные банковские счета. Однако все было заморожено, поскольку я не имела полномочий на подпись от его имени. Все что у меня было – это 500 дирхамов наличными. В итоге, пришлось просить помощи у друзей и знакомых. По прошествии 7 месяцев у меня до сих пор нет доступа к финансам супруга и приходится бороться за выживание ежедневно.

По закону шариата из состояния мужа мне положена лишь небольшая часть. Единственной радостью является то, что банковский кредит мужа был застрахован. По крайней мере, меня не тревожит банк и не требует оплаты. В противном случае, я, скорее всего, была бы за решеткой.»

Серьезным испытанием для женщины в такой ситуации, по словам вдовы, является учиться всему тому, чего раньше никогда не делал. К счастью, у нее есть пара надежных друзей, постоянно ее поддерживающих. Но далеко не все резиденты ОАЭ могут этим похвастаться.

В заключении, женщина настоятельно рекомендует всем работающим в Арабских Эмиратах экспатриантам составить и подписать у нотариуса генеральную доверенность на право одного супруга подписывать документы и распоряжаться имуществом другого, а также обязательно подготовить завещание.

Рекомендации юриста:

- Банковские счета для семейной пары лучше иметь в разных банках, предположим, супруг имеет счет в банке А, супруга – в банке Б. В случае скоропостижной кончины одного, банк не заблокирует оба счета.

- Если супруга работает, лучше иметь собственную визу от компании, дабы оградить себя от визовой зависимости в непредвиденной ситуации, поскольку, в случае кончины супруга, у женщины и детей, находящейся на его визе, будет лишь 30 дней для того, чтобы покинуть ОАЭ.

- Настоятельно рекомендуется застраховать все виды личных кредитов: автомобильный, личный, ипотеку и кредитные карты. Бизнесменам необходимо застраховать корпоративные кредиты, а также, будучи партнером, застраховать часть бизнеса, поскольку, в случае кончины партнёра, супруга не будет допущена к управлению его долей в компании, а имея страховку, она сможет получить наличные средства, эквивалентные доли мужа.

- Подготовьте список всего своего движимого и недвижимого имущества, включая мотоциклы, автомобили, иную технику, ювелирные украшения, антиквариат, ценные предметы мебели и т.д., а также все виды счетов и депозитов, акций, долей, любых причитаемых выплат, включая выходное пособие, и внесите данную информацию в генеральную доверенность на имя супруги, которую она сможет использовать в случае вашего отъезда из страны / потери умственной способности / пропажи без вести / комы или смерти. Подобная заверенная у нотариуса доверенность действительна в течение двух лет, по прошествии которых она должна быть обновлена.

- Составьте завещание. Однако стоит отметить, что оно вступает в силу лишь после предъявления свидетельства о смерти, без которого завещание не может быть зарегистрировано в суде.

 
 
 

Comments


Заказать перевод документов:

 

 

M&L translation services

 

ml.translation.dubai@gmail.com

04-5516873

056-4466947 (Вячеслав)

050-3499603 (Светлана)

 

 

Недавние статьи
Поиск по ключевым словам
© Copyright

M&L translation services

Translation and editing

2018 «M&LTranslation Services Co. LLC».
 

Dubai, UAE

P.O.Box 377752,

+971 50 3499603 / +971 56 4466947

ml.translation.dubai@gmail.com

bottom of page