top of page

Если работодатель угрожает «баном»

  • Лана Кузнецова
  • Feb 17, 2016
  • 2 min read


Читатель: Я работаю в компании свободной экономической зоны JLT в Дубае. Несколько дней назад завершился мой испытательный срок. Однако до сих пор мне не было дано письменное подтверждение о принятии меня на работу на постоянной основе. В связи с чем, я решил сменить место работы, но мой нынешний работодатель с этим не согласен. Более того, он угрожает «баном» и взысканием с меня денежной компенсации за понесенный убыток. Согласно условиям контракта, я обязан предоставить письменное уведомление за месяц до увольнения, в противном случае, с меня будет удержана определенная сумма. Вопрос: каковы мои действия в данной ситуации? Если я обязан выплатить неустойку, каков ее размер?


Юрист: Как я понимаю, компания, где Вы работаете, является единицей, зарегистрированной в Дубайском товарно-сырьевом центре (DMCC). Ваши трудовые отношения с работодателем подпадают под действие Федерального закона № 8 от 1980 г. (Трудовой кодекс).


Что касается первой части Вашего вопроса, выдача письменного свидетельства-подтверждения о принятии на работу сотрудника на постоянной основе является обязанностью работодателя по окончании испытательного срока работника, что является доказательством его успешного прохождения.


Говоря об угрозах работодателя о выдаче Вам запрета на работу в ОАЭ, а также взимания материальной компенсации, стоит заметить, что запрет на работу («бан») в большинстве случаев не распространяется на компании, работающие в свободной экономической зоне DMCC.


Относительно компенсации работодателю, Вы действительно обязаны возместить работодателю компенсацию в случае ухода по собственному желанию, при этом, сумма компенсации не должна превышать сумму Вашей заработной платы за 45 дней. Как говорится в статье 116 Трудового кодекса ОАЭ:


«При расторжении трудового контракта по инициативе работника по причине, не указанной в статье (121), работник обязан возместить финансовые потери работодателя при условии, что сумма компенсации не превышает сумму половины его трехмесячного заработка либо за оставшийся до увольнения период, в зависимости от того, какой срок короче по продолжительности, за исключением иных условий, указанных в трудовом договоре».


Однако действие данной статьи применимо лишь в случае срочного (лимитного) контракта, который действителен в течение определенного срока, с указанием даты его окончания. При этом, никакой иной суммы Вы выплачивать не обязаны.


Если Вы работаете в компании на основании бессрочного (безлимитного) контракта, Вы лишь обязаны отработать 30 дней после уведомления об уходе.


Статья № 117 Трудового кодекса гласит:

"1. Как работодатель, так и работник имеют право расторгнуть трудовой договор в любой момент по уважительной причине, направив другой стороне письменное уведомление за 30 дней до фактического увольнения.


2. Что касается работающих на основании ежедневной оплаты труда, период уведомления об уходе составляет:

- Одну неделю, если работник проработал в компании от 6 до 12 месяцев;

- Две недели, если работник проработал в компании один год;

- Один месяц, если работник проработал в компании не менее пяти лет."


Основываясь на вышеизложенном, Вы можете требовать от работодателя соблюдения Ваших законных прав. При невозможности достичь взаимного согласия, Вы имеете право обратиться за помощью в комитет по урегулированию споров при Дубайском товарно-сырьевом центре (DMCC).


 
 
 

Comments


Заказать перевод документов:

 

 

M&L translation services

 

ml.translation.dubai@gmail.com

04-5516873

056-4466947 (Вячеслав)

050-3499603 (Светлана)

 

 

Недавние статьи
Поиск по ключевым словам
© Copyright

M&L translation services

Translation and editing

2018 «M&LTranslation Services Co. LLC».
 

Dubai, UAE

P.O.Box 377752,

+971 50 3499603 / +971 56 4466947

ml.translation.dubai@gmail.com

bottom of page